Starting a Cohabitation Life with Her (EN): 1-2

 Episode 2: A meeting on the way back from a part-time job

—Beep beep beep beep beep beep beep

 

The smartphone alarm rings.

Time for my part-time job. I change, grab a quick breakfast, and head to work by train.

My part-time job is at a café not far from the high school station. The pay is decent, and the benefits are good.

 

Since I use a commuter pass, transportation costs are saved, and since I can shop here before going home, it is convenient in various ways.

I get off the train and head toward the ticket gate. Maybe I’m a bit early.

 

After leaving the ticket gate, on the way to the part-time job, I happened to see a familiar face on a bench in front of the station.

It’s Himekawa. Along with the usual school bag, there’s also a large Boston bag.

What’s she doing in this hour and that load. Is she going somewhere?

 

Glancing at Himekawa, I quickly head to my part-time job.

The part-time job is usually from 11 AM to 6 PM, lunch provided.

It’s surprisingly good. You can freely make the meals and coffee served in the shop and eat them yourself.

 

And just like that, my part-time shift was over, past six o’clock.

After clocking out, I head to the arcade on the opposite direction from the station.

The arcade has variety of shops, such as pharmacy, grocery, game center, karaoke, basically everything you might need.

I usually stop by the arcade after my shift before heading home.

 

I, who not following fashion or trends and wearing casual clothes, probably look like a lame guy.

I didn’t even take care of my hair.

Today, I just buy one newly released book and head back toward the station.

Glancing at the clock, it’s nearly nine. well, I should head home soon.

 

I start walking toward the station, and spontaniously my eyes turn to a bench in front of the station.

There sat Himekawa, in the same spot as this morning.

 

Huh? Why is she still here?

 

She’s exactly in the same spot as this morning, before I headed to my part-time job.

Nothing’s changed. Outfit, belongings, everything… could it be she’s been here the whole time?

 

Should i called out, or pretend not to have seen anything?

What a pain. If I get dragged into some incident because of this, I’ll end up being the one blamed.

 

I approach Himekawa and call out.

 

“What are you doing at this hour? Hurry up and go home.” 

 

Turning her eyes toward me, she answers while biting her lips. 

 

“Tendou-san? It is none of your concern.” 

 

“Alright then. Be careful on your way back.”

 

At the very least, I called out and warned her.

I’m not going to be held responsible.

 

Glancing at Himekawa from the side, I try to head toward the station gate when a voice comes from behind.

 

“Ah, miss, wh-what are you doing alone at this hour? Did you run away from home?”

 

When I turn around, salary-man looking person with a flushed face calling out to Himekawa.

 

“That's not it. Can you just leave me alone?”

 

Himekawa refused with a somewhat strong tone, but that probably irritated the man instead.

 

“Even though, I went through the trouble of calling out to you. Come on, let’s just go to karaoke together, alright?”

 

He forcibly grabbed Himekawa’s arm, and she was visibly displeased.

It would be easy to pretend not to see and walk away.

But I ended up seeing it. Then, my eyes met Himekawa’s.

 

What a pain. That’s why I told you…

 

I was walking toward the ticket gate, but I changed direction and came back right in front of Himekawa.

I grabbed the arm of the man who was holding Himekawa and looked at him.

 

“Sorry. She’s with me. Just late for our meetup.”

 

The man, with an awkward expression, promptly walked away from us.

Himekawa sat down on the bench, just like before, without saying a word to me.

 

“That’s why I told you. Go home quickly. What will you do if something happens again?”

 

Himekawa clutched her bag, looking at the ground, and began speaking to me in a barely audible voice.

 

“I can’t return home. So, leave me alone.”

 

It’s not that she doesn’t want to go home, but that she can’t. Could something have happened at her place?

 

“This is such a pain. Just go home. There’s someone at your house, right?”

 

I sat down next to Himekawa and spoke to her while looking at her.

Himekawa held her bag tightly, staring at the ground. On the ground, there were marks as if water had fallen.

And those marks gradually increased, changing the color of the ground.

 

“I have nowhere to go back to. So please, leave me alone.”

 

“How does it come to that? Why not just return home?” 

 

Himekawa’s cheeks turned red, and her voice become hoarse.

With tearful eyes, she stared at me with a piercing gaze.

 

“I don’t even have a home to return to anymore. That’s why I’m here.”

 

What on earth is she talking about? I couldn’t grasp the meaning of what Himekawa was saying.

At that moment, I saw a police officer walking toward us from afar.

 

Share:

0 comments: